Don't Tell Alfred
Autor: Nancy Mitford   
Libros del Asteroide. Barcelona (2009). 308 págs. 18,95 €. Traducción: Milena Busquets.
Firmado por Adolfo Torrecilla   
Fecha: 29 Julio 2009
En No se lo digas a Alfred, publicada en 1960, regresa Mitford a los personajes y al ambiente de sus primeras y más conocidas novelas, A la caza del amor (1945) y Amor en clima frío (1949), aunque como La bendición (1951), ésta también transcurre en Francia. Fanny, la narradora de las dos primeras novelas, retoma el protagonismo y, con ello, su sarcástico punto de vista sobre todo lo que le rodea. Alfred, su marido, abandona el puesto de profesor en Oxford porque ha sido nombrado embajador en París.

Las vacaciones ofrecen la ocasión de profundizar a través de los libros en cuestiones que han estado de actualidad a lo largo del año o que forman parte del conocimiento del mundo contemporáneo y de la historia. Ofrecemos algunas pistas de lecturas, sobre obras publicadas en el último año.
Firmado por Aceprensa    
Fecha: 8 Julio 2009
PENSAMIENTO
Juan Luis Lorda. Humanismo. Los bienes invisibles. Una guía práctica para cultivar el espíritu en todas sus dimensiones: inteligencia, voluntad y afectividad. El propósito del autor es introducir a los lectores en el mundo de la vida intelectual y la cultura. Explica, entre otras cosas, el buen modo de leer, de escribir y de conducirse con educación y elegancia. (Rialp. 207 págs. 12,50 €. Ver Aceprensa 10-06-2009).

The Clue of the Twisted Candle
Autor: Edgar Wallace   
Ediciones del Viento. La Coruña (2009). 240 págs. 13,50 €. Traducción: María Luisa Vilariño Durán.
Firmado por Jorge Bustos Táuler   
Fecha: 28 Junio 2009
Entre los prefiguradores de la moderna novela negra, Edgar Wallace (Londres, 1875-Hollywood 1932), supone un paso más que el patriarca Conan Doyle, aunque aún está lejos de las innovaciones estilísticas y temáticas que trajo el verdadero refundador del género, Dashiell Hammett. Wallace, conocido también por ser el guionista de King Kong, cambió el modelo del detective agudo por el de policía irónico, y con eso abrió la puerta a los diálogos ingeniosos y punzantes que harían famosos a Spade y a Marlowe.

Autor: Javier de Navascués   
Cuadernos de Poesía Númenor, n.º 21. Ediciones de la Fundación de Cultura Andaluza. Sevilla (2009). 54 págs.
Firmado por Luis Ramoneda   
Fecha: 6 Julio 2009
El autor, nacido en Cádiz en 1964, experto en literatura hispanoamericana, afirma en el Epílogo: “La escritura, para mí, no es liberación de fantasmas ni desahogo efusivo. Me parece, sí, que un poema debe nacer de una mirada directa a la propia realidad de quien lo hizo posible”. Este poemario, el tercero de Javier de Navascués, responde con coherencia al punto de vista mencionado. Se divide en dos partes –Baúl de Sombras y Baúl de Asombros–, cada una formada por once poemas.

 Fred Chappell 
Traducción de Eduardo Jordá 
La infancia de Jess, el protagonista de la novela, transcurre apaciblemente junto a sus padres y su abuela en una granja de las montañas de Carolina del Norte. De vez en cuando su vida se ve alegremente alterada con las visitas de excéntricos parientes como su mujeriego tío Luden que buscó fortuna en California; su tío Zeno y sus cuentos interminables; su volátil tío Gurton y su impresionante barba; la cantante de country Samantha Barefoot; o su tío Runkin, que viajaba con su ataúd buscando la frase perfecta para su epitafio;